Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット
Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット
Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット
  • Load image into Gallery viewer, Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット
  • Load image into Gallery viewer, Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット
  • Load image into Gallery viewer, Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット

Traditional Japanese New Year's food "OSECHI" & Kansai style new year soup "OZONI" set 坂本屋特製おせちと関西風お雑煮セット

Vendor
Sakamotoya
Regular price
zl150.00
Sale price
zl150.00
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Tax included. Shipping calculated at checkout.

This product is a set of traditional Japanese New Year's food "Osechi" and Kansai-style New Year's soup"OZONI", and is a single serving.

In addition, for customers who do not like Kansai-style ozoni or Inari sushi, we also offer osechi for two people, excluding ozoni and Inari sushi.

This item will only be sold to customers who can pick it up at the Sakamotoya store from 2pm to 6pm on December 31st.

“Osechi” are traditional foods which are eaten by a lot of Japanese on New Year’s Day. It includes many kinds of Japanese traditional foods, and they are packed together in “Jubako”, which is a special box that resembles bento boxes.

All dishes are auspicious foods and each has its own auspicious reason.

 

The photo is from last year

This year's osechi menu has been updated from last year.

OSECHI MENU
① KUROMAME (Black beans), ② DATE-MAKI (Omlette), ③ KOUHAKU NAMASU (Vinegar marinated radish and carrots), ④ KOMBU MAKI (kelp rolls), ⑤ SAKE SAIKYO-YAKI (grilled Saikyo-miso marinated salmon) , ⑥ EBI NO UMAMI (shrimp simmered), ⑦ Chikuzen-ni,⑧ TORI NO HACHIMAN-YAKI (teriyaki chicken  rolls), ⑨ TAZUKURI(Candied anchovies),  ⑩ KURI-KINTON (Mashed chestnuts & sweet potatoes), ⑪ KAZUNOKO MATSUMAEZUKE (herring roe marinated in kelp),  ⑫ 2 type of INARI SUSHI (salmon with ikura / eel)

Kansai-style ozoni is a white miso soup with rice cake and vegetables and MOCHI such as carrots, radish, and shiitake mushrooms.

Last year, we were so overwhelmed with reservations that we had to stop halfway. This year too, quantities are limited. If you wish to purchase, please hurry

本商品は、日本の伝統的な新年の料理「お節」と「関西風お雑煮をセット」にした一人前商品です。

また、関西風お雑煮や稲荷寿司を好まないというお客様の為にお雑煮と稲荷寿司を除いたお節料理のみ(2人前)もご用意しております。

こちらの商品は 12月31日の14時から18時に坂本屋の店舗にてお引き取り可能なお客様へのみの販売となります。

「おせち」は、多くの日本人が元旦に食べる伝統的な食べ物です。 日本の伝統的な食材を数多く取り揃え、それらを弁当箱のような専用の箱「重箱」に詰め合わせました。
どの料理も縁起の良い食べ物であり、それぞれに縁起の良い理由があります。

写真は去年のものになります。
今年のおせちメニューは昨年から更にバージョンアップしました。

今年のお節は昨年から更にバージョンアップする予定です。


坂本屋特製お節料理のお品書き


① 黒豆 ② 伊達巻き ③ 紅白なます ④ 昆布巻き ⑤ 鮭西京焼き ⑥ 海老の旨煮  ⑦ 筑前煮 ⑧ 若鶏の八幡巻き ⑨ 田作り ⑩ 栗きんとん ⑪ 松前漬け ⑫ 稲荷寿司2個(鮭といくら、鰻) 

※食材の仕入れによってメニューの変更がある可能性があります。

関西風お雑煮は、お餅と人参、大根、椎茸などの野菜や餅が入った白味噌を使った味噌汁です。

昨年は予約が殺到し、途中で中止せざるを得ませんでした。 今年も数量限定となります。 ご購入希望の方はお早めに


English