Piwonia – ten czarujący kwiat był niezwykle popularny wśród mieszkańców Edo – dzisiejszego Tokio. Przepych jej płatków przywodzi na myśl piękną Japonkę w tradycyjnym kimono, możemy prawie usłyszeć muzykę płynącą z dzielnicy gejsz Edo. Do jej herbacianych pawilonów mogli wejść tylko uprzywilejowani, a czas spędzany tam przez nich odmierzano palącymi się kadzidłami. Zapach piwonii, „królowej kwiatów”, przywołuje ten piękny i ulotny świat i pozostaje w pomieszczeniu na długo po wypaleniu się kadzidełka.
- Kadzidła bez bambusowego patyczka, dla czystego zapachu
- Pudełko zawiera 60 kadzidełek i cynową podstawkę
- Mniej dymu podczas palenia
- Wymiary pudełka: 102 x 67 x 20 mm
- Nuta zapachowa: Piwonia
- Czas palenia: około. 12 min.
- Made in Japan
Kolekcja drogocennych japońskich kadzideł Oedo Koh, to prawdziwa perełka sztuki perfumiarskiej. Inspirowana jest duchem okresu Edo, kiedy to wiele dziedzin rzemiosła i sztuki osiągnęło wyżyny wyrafinowania. Zapachy stworzone przez japońskich mistrzów oddają atmosferę dawnej Japonii. Odcienie opakowań nawiązują do tradycyjnych kolorów popularnych w erze Edo. Kadzidła zapakowane są w pudełko z drewna paulowni, ozdobione tradycyjnymi motywami graficznymi. Każde opakowania zawiera cynową podstawkę. Choć są niewielkie, wystarczają żeby nasycić powietrze aromatem, który utrzymuje się długo po wypaleniu kadzidełka.
Peony — this enchanting flower was extremely popular among the people of Edo, present-day Tokyo. The richness of its petals brings to mind a beautiful Japanese woman dressed in a traditional kimono, and one can almost hear music drifting from Edo’s geisha districts.
Only privileged guests were allowed to enter their tea pavilions, and the time they spent there was measured by the burning of incense. The fragrance of peony, the “queen of flowers,” evokes this beautiful and fleeting world and lingers in the room long after the incense has burned out.
Incense without a bamboo stick for a pure fragrance.
The box contains 60 incense sticks and a tin incense holder.
Produces less smoke while burning.
Box dimensions: 102 x 67 x 20 mm
Fragrance note: Peony
Burning time: approx. 12 minutes
Made in Japan
The Oedo Koh collection of precious Japanese incense is a true gem of the art of fragrance. It is inspired by the spirit of the Edo period, when many forms of craftsmanship and art reached remarkable levels of refinement.
Created by Japanese fragrance masters, these scents capture the atmosphere of old Japan. The colors of the packaging are inspired by traditional shades popular during the Edo era. The incense is presented in a paulownia wood box decorated with traditional graphic motifs. Each box also includes a tin incense holder.
Although the incense sticks are small, they are enough to fill the air with a fragrance that lingers long after the incense has finished burning.
